Portable và bản quyền vĩnh viễn